Mardin'in Midyat ilçesinde Süryani Ortodokslara ait Mor Barsom Kilisesi'nden 14 a önce çalınan gümüş kaplamalı el yazılı İncil bulundu.
Işıklar Mahallesi'nde bulunan M.S. 5`inci yüzyılda ibadete açılan Süryanilere ait Mor
Barsavmo Kilisesi` den 14 ay önce çalınan Süryanice, Türkçe ve Arapça el yazılı gümüş kaplamalı, deri ve ağaç işlemeli İncil Kilise'ye teslim edildi.
Süryani Hori Aziz tarafından Süryanice, Türkçe ve Arapça el yazılı el yazısı ile yazılan
İncil, Kilise görevlisi Ayhan Gürkan, İncil'in eski ve yerinde çok daha anlamlı ve güzel durduğunu ifade ederek şöyle konuştu: 14 ay önce bizim kilisemizin bir parçası çalınmıştı. Allah'a şükürler olsun Bursa'da İl Jandarman Komutanlığının gayreti ile yol kontrolü esnasında bir yolcu otobüsünde üç kişi olduğunu öğrendiğimiz kişilerce yakalandı. Kilise Vakfının Midyat Emniyeti ve Savcılık kanlıyla Bursa Savcılığı ile kurulan irtibat ile tekrar çalındı kilise de yerine geldi. Bu yüzden Midyat Süryanileri ve Kilise cemaati olarak çok sevinçliyiz. Bulunmasında emeği geçen herkese de teşekkür ederiz.?dedi.
Çalınan İncilin manevi değerinin çok olduğunu ve 1957 yılından kalma el yazma olduğunu hatırlatan Gürkan, hayatını kaybeden Hori Aziz Günel'den kalma bir kitap.
Her ne kadar tarihi eski olmazsa bile 1957 yılında bu kilise de yaşayan o cemaatin ve o insanların bir parçasıydı. Kilisenin ve o insanların bir parçası çalınmıştı. Bu yüzden bu kilise için çok önemlidir ve İncil olduğu için. Şuan yerde olduğu için çok önemlidir. Tabiî ki bizim çok önemli bir parçamız çalınmıştı. Bir huzursuzluk olmuştu şükürler olsun gene yerine geldiği için çok mutluyuz. İnşallah hiçbir zaman ne kilise den nede başka kutsal mekândan böyle bir kutsal eşyalar çalınmaz. Çünkü kutsal eşyalar kutsal yerde bulunması gerekiyor. Ve kutsal yerde bulunduğu zaman güzeldir.?diye açıklamada bulundu.
Bir bölümü Süryanice, okunuşu Arapça, son bölümü de yazılışı Süryanice okunuşu
Türkçe Olan el yazılı İncil olduğundan söz etti.