Midyat Belediye Başkanı Veysi Şahin Midyat'ta konuşulan 4 dilde yayımladığı bayram mesajı şöyle "Bütün Midyatlı hemşehrilerimizin ve İslam aleminin, Mübarek Kurban Bayramını en kalbi duygularımla tebrik ediyor,nice bayramlara milletçe birlik, dayanışma, huzur, güven ve sağlık içinde erişmemiz dileğiyle, bayramın şehrimiz, ülkemiz ve tüm insanlık için barışa, sevgiye, kardeşliğe vesile olmasını temenni ediyorum.
أهنئ جميع أهلنا من بلدنا مديات والعالم الإسلامي بمشاعري الصادقة بمناسبة عيد الأضحى المبارك، وأتمنى أن نصل إلى العديد من الأعياد في وحدة وتضامن وسلام وأمان وصحة ، وأن يكون العيد سببا ووسيلة للسلام والمحبة والأخوة لنا في مدينتنا وبلدنا ولكافة الإنسانية.
Cejna Qurbanê ya hemû hembajariyên me yên Midyadî û ‘alema Îslamê bi dil û can pîroz dikim. Bi daxwaza gihaniya gelek cejnên bi yekitî, hevparî, aramî, ewlehî û tenduristiyê, hêvî dikim ev cejn bibe sedema aşitî, hezkirî, bratî ya ji bo bajarê me, welatê me û hemû mirovayetiyê.
ܡܗܢܐ ܐܢܐ ܥܐܕܐ ܕܩܘܪܒܢܐ ܡܒܪܟܐ ܒܬܗܢܝ̈ܬܐ ܠܒܢܝ̈ܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܢ ܕܡܕܝܕ ܘܟܢܫܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܫܠܡܢ̈ܐ, ܟܕ ܒ̇ܥܐ ܐܢܐ ܐܟܚܕܐ ܕܢܡܛܐ ܥܡܚ̈ܕܕܐ ܠܐܘܝܘܬܐ, ܚܕܝܘܬܐ, ܚܘܠܡܢܐ ܘܡܫܝܢܘܬܐ. ܘܡܦܝܣ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܥܐܕܐ ܗܢܐ ܕܢܝܬܐ ܚܘܒܐ ܐܚܘܬܐ ܘܡܫܝܢܘܬܐ ܠܐܬܪܐܢ ܠܡܕܝܢܬܐܢ ܘܠܟܠܗ ܐܢܫܘܬܐ."
Editor : Mehmet ÇELİK
